Question

りな

英語 fewについて

意味をざっくり分けた時に
①ほとんどない、という意味
②いくつか、という意味
になると思いますが、これは
a few なのか few なのかの違いでしょうか？
それとも他に見分け方があるのでしょうか？

例えば、
① He has few friends. 彼は友達がほとんど居ない
② He has a few friends. 彼は友達が何人かは居る

という風になるのでしょうか？
ご回答よろしくお願いいたします。

few

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

BaSO4

fewはマイナス(否定)、a fewはプラス(肯定)のイメージがあります。

例えば「彼は転校したてであり、友だちが僅かに存在する」という意味の文があったとします。
a fewでプラスのイメージをもてば
「(転校したてだけど、)彼は友達が何人かは居る」
fewでマイナスのイメージをもてば
「(転校したてだから、)彼は友達がほとんどいない」

と、言った具合です。