Question

ㅤㅤㅤㅤㅤ

同じ意味に書き換える問題です。
解答は is something なのですが、is anything では駄目ですか？疑問文なのでanythingの方が適切だと思ったのですが … 主語が疑問詞になっている文だと somethingを使う みたいな決まりがあるのでしょうか？教えて下さい 🙏🏻

What do you want to know?
What ( ) ( ) that you want to know?

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

赤城 (◕ᴗ◕🎀)

anythingだと「何でも」というニュアンスが含まれますので、anythingだと「君の知りたいことを何でもいいから何ですか？」って変なかんじになっちゃうと思います。

ㅤㅤㅤㅤㅤ

肯定文のanythingが「何でも」という訳になりますが、疑問文と否定文でのanythingは「何か」になると思っていたのですが、赤城さんの回答を基に調べたらニュアンスの違いみたいでsomethingも疑問文で使うのですね … !
回答ありがとうございました 🙏🏻✨