Question

Clearnote用戶

疑問文で「あなたは暇なとき何をしますか。」という文はなぜ「What do you do in your free time?」になるのでしょうか。
なぜ"do"が2回もつくんですか。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

めり

この二つのdoはそれぞれ違う意味を持ちます。

最初のdoは疑問文に使われるdoです。
例えば、Why do you think?（あなたはどう思いますか）
このdoと同じ種類で、特に意味は持たないので訳出しません。

二つ目のdoは「する」という意味の動詞として使われています。

Clearnote用戶

ありがとうございます。