Question

さかもと

She noticed all the flowers she takes care of almost died.
この文を訳すと、
彼女は、彼女が世話をしていたすべての花のほとんどが枯れていたことに気づいた。

が間違っていて

彼女は、彼女が世話をしていたすべての花が枯れる寸前(ほとんど枯れている状態)になっていることに気づいた

が正しいのはなぜですか？？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

もも

わかりづらくてすみません🙏
ノート出してるのでよければ、それみてもらった方がいいかもです

さかもと

ありがとうございます！