Question

えだ

中学 英語についての質問です

The sunset seen from the room was wonderful.
その部屋から見る夕日は素晴らしかったです

という文があるのですが、なぜseenを使うのか教えてください

中学 英語 分詞

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ㅤㅤㅤㅤㅤ

その部屋から「見られる」夕日は素晴らしかったです が直訳です.
The sunset を seen from ~ room という分詞のかたまりが形容詞的にかかっています .
後置修飾の1つです 🌟

えだ

直訳を考えてなかったです、、、！ありがとうございました

Answer 2

ぽーちき

その部屋から見る夕日＝その部屋から"見られている"夕日

という感じで、過去分詞であるseenが使われています。
モノが主語に来ていて、過去分詞がついている時は大体受動態です。

えだ

助かりました！ありがとうございました