Question

まっしろ

I like to talkとI like talkの違いはなんですか？
教えてくださいm(__)m

Answer 1

しゅん

・I like to talk は不定詞＋toなので「話す行為」が好きということになります。だから訳は、私は話すことが好きとなる。
・I like talk はtalkが目的語(O)となり名詞になります。talkの名詞の意味は、話、おしゃべり、相談なので訳は私は話が好き、おしゃべりが好き。となる。

＊一般的には話す行為自体が好きなことが多いので、1つ目の不定詞を使った文がよく使われます。