Question

ゆーな

至急です！！
私は母の作った味噌汁が1番好きですを英語で
I Iike miso soup the best she made cooking
と表したんですけど合ってますか？間違ってたらあってる文教えて欲しいです😭

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

あやか ⋆͛‪‪⋆͛

最後の3語が違う気がする！
she made cooking
➥ which made by my mother
だと思う！ ((違ってたらごめんね🙇🏻‍♀️

グラスノスチ

which is made by my mother

ゆーな

ありがとうございます！！！

Answer 2

グラスノスチ

最後3語が意味不明です

ゆーな

「彼女(母親)が作った」みそ汁が好きだから the bestの後に she made cookingを入れたんですけどいらないですかね💦

グラスノスチ

made cookingってなんですか？

ゆーな

作る料理って意味でmade cookingと置きました！多分違いますよね笑笑