Question

𝘮𝘰𝘤𝘢 ❤︎´‐

答え…with

なぜカッコにはhadでなくて,withが入るのでしょうか。

The man stood there. He had a book in his hand.
(4) 15 )
Owlsw STORTEN
The man stood there
DE
a book in his hand.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

🍇こつぶ🐡

付帯状況を表すwith。
＜with＋名詞＋状況を表す語句＞で「… しながら,… したままで」という意味を持つ。

hadだと、standと動詞が二つになり、関係代名詞とか入れないと無理かなと。

with ABで、AをBにして、となる。
今回は、「一冊の本を持って」みたいな訳で、
前の文にくっつける🙇

𝘮𝘰𝘤𝘢 ❤︎´‐

詳しくありがとうございます！🙇
解説がなかったのですごくありがたいです！！

🍇こつぶ🐡

いえいえ🙇