Question

とうふ

(2)なのですが、日本語のところで複数形で書いてないのに、なぜbooksにするのでしょうか？あと、theの意味はなんですか？💦

3 次の英文が受け身の文になるように,
_に適する語を書こう。
Q(1) Teachers guide their students.vip先生は生徒たちを誘導しています。 Ⅰ
Students
by their teachers.
□ (2) Yuko reads the books after dinner. ゆうこは夕食後に本を読みます。
The books
in Japan.
four
by Yuko after dinner.
2

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

さら

︎🗝️➿︎ なぜ books にするのか

「本」は、必ずしも「1冊」とは書いていないので、数が分からない時は複数形にします ⟡.·

日本語は数をはっきり言わない( 複数なのか、単数なのか…)が、英語は数をはっきり言う(複数なのか、単数なのか… )

ので、日本語訳が「たち」とか複数を表す言葉が無くても、英語では複数形にするものも多いです.

🗝️➿︎ the の意味

the … 「その」、共通認識 を表します.

どういうことかというと、例えばりんごを5個ある内から「どれか」2つ食べるとします.

すると、 two apples になりますよね ?

次に、5個のりんごから、友達にもらったりんごが2つあります.「その」りんごを食べるとします.

だったら、the apples になりますよね ?

「その」、つまり、どれか1つ ではなく、誰もが「これ ! 」と指指せるような共通認識のものを、the を使って表すのです.

the 複数形

とうふ

詳しくありがとうございます！！！"(՞. .՞)"
無事理解できました！！！！😭😭💦💦