Question

mii

間接疑問文で

I asked you what you sang for her.は時制の一致をするのに

Did you know why they are happy?は過去形にならないのはなぜですか？

教えて下さると嬉しいです😭🙇🏻‍♀️

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ぺんぎん

＿普通は、時制を合わせます。
＿Did you know why they were happy?
　(あなたは、彼らが(その時に)幸せだった事を知っていましたか？)にします。

＿時制の一致の例外として、
　1.普遍の真理、
　2.ことわざ、
　3.歴史的事実、
　4.(習慣等の)現在も続いている状況、
　5.仮定法、
があります。
＿今回は、4.で、彼らが何時でも happy で、それが現在も続いているからです。

＿Did you know why they are happy?
　(あなたは、彼らが何時でも幸せである事を知っていましたか？)

mii

返信遅くなりました。
本当にありがとうございます🙇🏻‍♀️⸒⸒

Answer 2

R

時制の一致が起こらない場合があるのはなぜなのか、というところですが、一言でいうと、「現在も続いていることに対しては時制の一致をしなくてもいい」からです。

Did you know why they are happy?
で時制の一致が起きていないのは、彼らが今でも幸せだという確信が話者にあるからです。

逆に、彼らは以前は幸せだったけれど今は不仲で幸せではない、と話者が思っているとか、今は幸せなのか分からないという場合には時制の一致が起こります。
その場合は、
Did you know why they were happy?
となります。