Question

ㅤㅤㅤㅤㅤ

赤で線を引いてる箇所の文が分かりません,,

赤線の前の文で、母は来週東京に一緒に行けないと書いてあるのに、
赤線部分の後に「だから私はとてもわくわくする❕」と書いてあって﹖﹖です…

すごい初歩的かもしれませんが,, 教えて頂きたいです! お願いします𓂃🧤

10
5
To Naomi
M
Hi, I have good news today, Naomi!
My father and I (
O
) going to visit Tokyo next week!
V
My mother *wants to come with us, but she will be very busy with her work next week.
(1-2)
She can't come this time. : (
This will be my first trip to Japan, so I'm so excited!
We're going to
We will ( 4
2) *Los Angeles on Monday, and we will (3) in Tokyo on Tuesday.
) at your house *until Sunday.
Will it be sunny *during the week? Can you go *somewhere with us?
See you soon.
Emily

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

コムロットK

これ(東京に行くこと)は日本での初めての旅行です。だからとてもわくわくしてます！

コムロットK

soはとういせつぞくしで「だから」と訳せるので、わくわくしている原因はsoの前にある「これは日本への初めての旅行です。」だとわかりますよ

ㅤㅤㅤㅤㅤ

なるほど !!
だからそのような文になるのですね,,😵

分かりやすいです ❕ありがとうございます ✨

Answer 2

Piano

She can't come this time.の後の()には何か入るのですか？

「だから私はとてもわくわくする！」の「だから」が指しているのは、母が来週一緒に東京に行けないということではなく、soの前の、「この日本への旅行は私にとって初めてです」ということです。つまり、「私」は、初めての日本への旅行に対してわくわくしているということです。

長くなってしまいすみません💦

ㅤㅤㅤㅤㅤ

理解できました✨
分かりやすくありがとうございます♡(* ˊᵕˋㅅ)