Question

jc

質問です！
問題)カップにいくらかの水が入っています。
⤴これを英文にすると
答え)There are some water in the cap.
らしいのですが、waterに複数形のsって付けなくていいんですか？？

Answer 1

みこ

「水」そのものを表すwaterは物質名詞といい、材料や物質を表す。これらは不可算名詞で、数えてはいけないか、意図的に数えないことになっている。
このような物質名詞には他に、paper（何かに加工するための、材料としての紙）や、gold（金という物質）などがある。

ただし、水がたまっている具体的な場所である湖や、海を表す時には、複数形を使う。

また、ミネラルウォーターのように数えられる形になっているものや商品名は、複数形を使う。
これ以外のwaterは、直接複数形では使わないです。