Question

トマトの燻製焼き

付帯状況のwithというのは、leaveやkeepでも同様の扱いですか?
例えば、with your mouth fullはleave your mouth fullもしくはkeep your mouth fullでも同じなのでしょうか?

Answer 1

みみ

with➕名詞➕状況を表す語句 で
…したままで …しながら
という意味を持つので

口をいっぱいにしたままで

口いっぱいにしたたままでいてください のような文になるので

私も詳しくないので分かりませんが同様の扱いと
考えても大丈夫だとは思います💦