Question

lua

この漢文を書き下し文にする方法についての質問です。
答えは「晏子は長六尺に満たざる」なのですがどのようにしたらなるのでしょうか？教えてください🙏

晏子、長不満六尺
間二 (例) 馬を扱う使用人にすぎないのに、それに満足している

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ナツ

まず｢長｣まではそのまま読みますよね！
そしたらばレ点で1個した、そこに一二点の二があったら、そこからまた下を読みます。
一までいって二に戻ってきたらやっとレ点に戻るので、｢六尺に満たざる｣となるのです。
｢不｣は書き下し文でひらがなに直すので気をつけてくださいね！！- ̗̀ ☺︎ ̖́-

lua

最後にレ点に戻るのですね！よく分かりました👏🏻 ̖́-とても丁寧な御説明ありがとうございます☺️

Answer 2

Pクレゾール

？
一二点、レ点はついてるのでそのまま読めば良いのでは？
それとも一二点、レ点がよく分からないと言うことでしょうか？

lua

説明が足りず申し訳ありません。
レ点があるので最初に「不ﾙと満ﾀ」を上下逆にし、その後二一点の一、二の順番で読むと「晏子ﾊ長満ﾀ不ﾙ六尺ﾆ」になってしまうのです😭どうすれば答えになるのでしょうか？🙏