Question

もあな

What do you say to exchanging money first ?

これの意味と、なぜtoの後にing形が来ているのか教えて欲しいです🙇‍♀️

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ぺんぎん

＿訳：(海外旅行先とかで、空港とかに到着して、)「先ずは両替って言うのはどうかな？」
＿直訳風：「まず最初に両替すること(わたしの提案)に対して、あなたは(意見・感想として)何と言いますか？」

＿あなたが、私に〜〜しろと言ったり(命令したり)、あなたが(自分で)〜〜すると言ったり、している訳ではなく、(我々が)〜〜する事に対して、あなたがどう言う(どう思う)か、と言う問いかけなので to doing になっています。

＿what do you say to doing で、〜〜はどうですか？、と熟語の様に覚える人が多い、と思います。

もあな

なるほどです！
ありがとうございます😊