Question

︎︎

中3国語 漢文 春望/杜甫 です
最後の 渾欲不勝簪 の意味がわかりません
なんて言いたいのか を教えてください
この文は何を伝えたいのですか…？😭

れ
171 回の漢詩の形式をそ
(1)
A
渾白 家 烽恨
欲頭書火別
ス
不掻抵連鳥
勝更万三
簪短金月

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

みずき

簪というのは、いわゆる冠をとめるためのかんざしのことです。
この人は、その簪をとめようとしていますが、(歳をとり)髪の毛が少なくなってとめられない、ということを言いたいのです。
当時、冠というのは身分(社会的地位)の象徴です。なのでこの詩は冠をとめられない、つまり社会貢献ができないことへの嘆きを表すものになっています。

︎︎

分かりやすくありがとうございます！！