Question

なﾁｬﾝ

これは英文としてちょっと変ですか？
こうたは、明日で14歳になる
という文をつくりたいです

Kota will be a 14 year old
tomorrow
×
コウタは明日で14歳になります
Kōta wa ashita de 14-sai ni narimasu

Answer 1

K＿＿

・It's Kota's fourteenth birthday tomorrow.
（明日はこうたの14歳の誕生日です）
・Tomorrow is Kota's fourteenth birthday.
（明日はこうたの14歳の誕生日です）

どちらも同じ意味ですが、
上の方がこうたは明日14歳になるに近いかもです

なﾁｬﾝ

ありがとうございます