Question

ar.

ごんぎつねの英語翻訳をしています。
そこで

Just then Hyo ju came back and shouted,
"Hey tyou sly fox！"
Gon jumped up and ran away with the eel.

という部分がどう翻訳したらいいのか分かりません
できれば一言で終わらせたいと思っています

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

わんこ

Just then Hyoju came back and shouted, “Hey, you sly fox!”
まさにその時、兵十が戻ってきて「おい、悪賢いキツネめ！」と叫びました。

Gon jumped up and ran away with the eel.
ごんは跳び上がり、ウナギを持って逃げました。

ar.

ありがとうございます