Question

りん

awayという単語の意味について教えて頂きたいです。
away 副離れて；不在で　　と書かれているのですが例文では

Why is that boy running away?
訳：なぜあの少年は走り去っているのですか。（Z -KAI 速読英単語　［改訂版］　　より）

となりawayが去るという意味になっているみたいです。
これは文章表現によって単語の意味が変わるということなのでしょうか？
ご回答よろしくお願い致します。

英語 単語 away

Answer 1

maple

「離れて」という意味の副詞で使われています。

　Why is that boy running away?
→なぜあの少年は離れて走っているのですか。
　※この「離れて」は、走りながら、ある地点から離れているということ(動作)を表す。
→なぜあの少年は走り去っているのですか。