Question

はる

なぜこの文にはever がつかないのですか

(5) あなたは (これまでに) 何回お財布を失くしたのですか。
(lost/have/your wallet/you/ how many times /?)
How many times have you lost your wallet?

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

楽勉

①ever は今までという意味ですが、この文には今まではない
②回数を聞いているから。つまりHave you ever lost your wallet?のようにすると今までに財布を無くしたことはありますか？となり、肝心の何回？を表すhow many times がないです。
このような問題の場合、中学の偏差値70以下であれば日本語通り語順を変えればいいです。頑張ってください！