Question

K

英訳について質問です。
「疲れを取るために、夜に6〜8時間眠るのは良いことです。」という文を英訳する際に、
①「It is good to sleep for 6-8 hours at night in order to get rid of fatigue.」
②「It is good for getting rid of fatigue to sleep for 6-8 hours at night.」
のどちらのほうが良いでしょうか。
また、①も②もおかしい点がありましたら教えて頂けると幸いです。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Clearnote用戶

1の方が良いと思います。

K

ありがとうございます！