Question

ﾐﾅﾐ

「私はその時まで海に泳ぎに行ったことがありませんでした。」の訳の答えが「I had never gone swimming in the sea until then.」なんですがどうして been swimmingじゃダメなんですか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

乃蒼🫧

been swimmingだと、泳ぎに｢行った｣という説明が無くなります。なのでI had never been swimming in the sea until thenの訳では「私はその時まで海で泳いだことが無かったのです｣となってしまうんです〜

ﾐﾅﾐ

ほー！なるほどです！
ありがとうございました😆