Question

優美

「人の目なんて気にしない」って英語でなんて言うのですか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

いつき

英語っぽく言うと「人にどう思われるかどうかはどうでもいい」と言う意味の I don’t care about what people think と言うのが一番違和感ない言い方だと思います。「人の目」を使う人はあまりいません。

優美

なるほど、納得です。

Answer 2

Ｙ

I don't care for people's eyes.
とか
I don't care about human eyes.
だと思います。

ＴＡＩＫＩ. あ〜ち🤍とペア画中

上の方じゃないかな？