Question

MiChi🤍

次の下の文を英語に訳して欲しいです！至急お願いしますm(_ _)m
①なかなか会えないね、
②○年生になっても一緒に頑張ろ！
③素敵な1年になるといいね！

英語

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Xx_Saskia_xX

1, We don't have the time to see each other.
2, Let's try our best together even after we move on to the (second/third) grade!
3, Hope you have a great year!

カジュアルな表現なので、他にも違う言い方もあると思いますが、私ならこう言うかなと思いついたものを挙げてみました。

Xx_Saskia_xX

ベストアンサーを有り難うございます❗

Answer 2

さやか

英語の翻訳では、

It's hard to see each other.
②Let's work hard together even in the (second)grade!
③I hope you have a wonderful year ! になりました‪