在Clearnote你可以...
學習討論
Q&A
公開筆記
學科目錄
選擇補習班
註冊
登入
我的帳戶
已有帳號
忘記密碼
登入
Clearnote
Q&A
Junior High
Japanese
この話を簡単に訳してくれませんか(><)
Japanese
國中
已解決
約4年以前
3
この話を簡単に訳してくれませんか(><)
叫S N しん じよくん 呉の国の季札は、晋の国への使いに行く途中で、徐君(徐の 国の君主)に会った。 徐君、季札の剣を好めども、口あへて言はず。季札心に之を知る (口には決して出さなかった) さ も、上国に使ひするが為にいまだ献ぜず、 (まだ差し上げなかった) O 還りて徐に至れば、徐君すでに死す。すなはち其の宝剣を解き、 (戻ってきて) (そこで) (はずし) ちょうじゅ 徐君の家樹に懸けて去る。従者いはく、「徐君すでに死す。なほ誰 (嘉の木に掛けて) りしか に予ふるや。」と。季子いはく、「然らず。始め吾心にすでに之を許 ささ (どうして) よみ 徐人嘉して之を歌ひていはく、「延陵の季子故を忘れず、千金の (徐の国の人々がほめて) (心に決めたこと) 剣を脱きて丘墓に帯ばしむ。」と。 (海けた) ブ (「蒙求」より) e *上国=ここでは、晋の国のこと。 *季子=季札のこと。後に、延陵の季子と呼ばれた。 (そのうえ) す。あに死をもつて吾が心に倍かんや。」と。 (そむくことができようか) (与えようとなさるのか)
解答
尚無回答
回答問題需要登入
登入以回答問題
註冊新帳號
您的問題解決了嗎?
解決了
沒有
看了這個問題的人
也有瀏覽這些問題喔😉
国語
Junior High
約6小時
𐙚 中学生 国語 古典 歴史的仮名遣い 本性 ( ほんしやう ) 見えんこそ口をしかるべけ...
国語
Junior High
約23小時
A.B.Cの短歌は何句切れなのか教えてください⸝⸝ʚ̴̶̷̆_ʚ̴̶̷̆⸝⸝💧
国語
Junior High
2天
書き下し文にすると、〈〉の中のような文にはならない気がするのですが、、これは正しいのですか...
国語
Junior High
2天
(5)なぜ、過ぎたるはの次、赤字の答えになるのですか? 及 不 猶の順ではないのですか?
国語
Junior High
2天
字が汚くてすみません💦Aと Bは何が違うのでしょうか
国語
Junior High
2天
(2)が助詞になるのはなぜですか
国語
Junior High
3天
問題の意味がわかりません💦教えてください
国語
Junior High
3天
(1、2)🟩ひらがなでふりがなが書かれているのですが、なぜ易は、漢字で、之若はひらがなにな...
国語
Junior High
3天
(2 5 6 7)解説を教えてください
国語
Junior High
3天
(6)に を 違いを教えてほしいです
推薦筆記
【中2】漢詩の風景
4326
71
みいこ
【国語】国文法まとめ完全版
3451
64
ゆいママ
【中2】枕草子 清少納言
3125
50
みいこ
入試対策 古文の読み方
2450
21
凪
News
【IG直播懶人包】十大科目筆記方法分享
【開學必讀】準高中、準大學生必知二三事
【筆記方法】國文筆記怎麼做,三個超強筆記方法大公開