Question

ぽ

（4）、なんで surprising じゃなくて surprised なんですか？🙇‍♀️

(4) そのニュースは彼らを驚かすでしょう。
them
(5) すぐに私に手紙を書いてください。
The news will_make
surprised.
Nlonse write
a
SOOn.

Answer 1

Miles

[make + 人 + 状態(形容詞)]
の文法なので、"驚いた"という形容詞の surprised が入ります。
※この訳は動詞の過去形ではありません。

surprising も形容詞ですが、"驚くべき"や"予想外の"という訳になるので、
[surprising + 名詞] が一般的です。

Answer 2

ブドウくん

makeは第5文型SVOCの形をとりますが、第5文型は、OとCが主語述語関係になります。つまり、the newsではなくてtheyに対して、驚いたのか驚かされたのかを考える必要があります。もともとの動詞surpriseは「驚かせる」 (驚くではない！)という意味なので、theyが驚かせることをしている(現在分詞ing)のか、されている(過去分詞ed)のかを考えたら、驚かされているのだからsurprisedです。

Answer 3

Shun

そのニュースが彼らを驚かすのですから、彼らは"驚かされる"わけです。