Question

ﾐﾅﾐ

この文ではどうしてmineが使われてるんですか？
I am ではダメなんですか？

くTHLPD>
() Your essay
mine.
Japanese calture
is much better than
2

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

p⃣e⃣a⃣c⃣h⃣🍑💓

mine は 私の物 という意味なのでここではmineが使われます！！
mineを my essay にしても大丈夫ですよ〜(●︎´▽︎`●︎)

I amだと 私は と訳されてしまうので間違いです！

ﾐﾅﾐ

なるほど！
分かりやすいです！
ありがとうございます😭✨

p⃣e⃣a⃣c⃣h⃣🍑💓

良かったです‪·͜· ❤︎‬

Answer 2

あ

主語が”あなたのエッセイ”だからです。
もしI am にすると
”あなたのエッセイ”は”私”より
よいとなってしまいます。
日本語では良さそうに聞こえますが、
比較したいのは
あなたのエッセイと私のエッセイですよね。(私自身でなくあくまで私のエッセイ)
なのでmineになるのです。

ﾐﾅﾐ

詳しくありがとうございます！
分かりやすいです！
ありがとうございます😭✨

Answer 3

こう

英語というのは、特殊なものでないと動詞が2個付いてはいけないという決まりがあります。
この時にはbe動詞のisが入っているのでダメですね

ﾐﾅﾐ

なるほど、、
そんなルールが🤭
次から気をつけます！
ありがとうございます😭😭

Answer 4

Shun

なぜI amになると思ったんですか？Your essay(あなたのエッセイ)と私のエッセイを比べてるのですから、thanのあとには私のエッセイを意味するmineが適当です。

ﾐﾅﾐ

たしかに。
主語を考えたらわかりました！
ありがとうございます😭✨