Question

Moo

授業で給食派か弁当派かでディベートをやるのですが、中学3年がわかるように以下の文の翻訳をして頂きたいです🙇‍♀️

⚠️給食派の意見です。
1.給食当番をみんなでやることによって団結力が高まる
2.弁当を時間がなくて作れないことがない&家に忘れることがない
3.家では作らない料理や毎日異なるメニューが出てくる

翻訳アプリを使用したら以下のようになりましたが、
上手く伝わらないと思うのでわかりやすく簡単な単語でできれば、翻訳お願いします。

1.strengthen one's unity by taking care of one's school lunch shift together

2.I don't have time to make lunch boxes and I don't forget them at home.

3.serve dishes that one doesn't cook at home and different menus every day

長文失礼致しました。

ディベート

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

yuika

School lunch duty together increases unity.

There is no lack of time to make lunches & no one forgets to bring them home.

There will be different dishes every day that we don't make at home.

Moo

回答ありがとうございましたm(_ _)m