Question

コロン♪♪

写真のように「私が…」なのに、なぜ I が最初にこないのでしょうか？よく分からなくて…教えてください🙇‍♀️

Let's Write about the person you respect.
un放している人物は十イチンゲーレです
The
person I
respect is Naght ingale.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

りりあ

訳の文の主語は「私が」ではなく「人物」です
英文では関係代名詞が使われていて「私の尊敬している人物」が修飾になっています
「私」を主語にしたいときは
My respect person is　Nightingaleにするといいと思います！
わからないことあったら聞いてください🙇‍♀️

りりあ

文は
主語+述語
の組み合わせが基本で
それに付け加えたいときに関係代名詞をつけて
主語+(修飾)+述語にします！
この文だと主語が「人物」で述語が「ナイチンゲール」で修飾部分が「私の尊敬している」になります！