Question

ぽ

なんでcallの後youなんですか？それだと電話の相手が「あなた」にならないんですか？どういうことですか！

あひたは彼に電話してほしいのですか?
Po
Want him to call you?

Answer 1

Rose

電話をするのは 彼 です。

電話をするのが 彼 で、それを受け取るのは あなた です。
toは～に という意味があるので、
to call you で あなたに です。
電話の相手が あなた なのは合っていますよ

ぽ

これ、あなたは彼に電話して欲しいのですか？って、「あなた」が、これを言ってる人（私?）に対して、彼に電話して欲しいのですか？って事じゃなくて、「あなた」が、彼に電話かけられたいのですか？ってことなんですか？

Rose

整理します。

私 あなた に質問してる

彼 電話をかける人

あなた 彼に電話をかけてきて欲しい人=電話をもらう人です

なので そういうことです。