Question

GUESS

ボランティアクラブに参加することはあなたにとって良い思い出になるでしょうって英文にしたいんですけど The volunteer culb join wlii be a good memory for you で合ってますか？

Answer 1

nana3

①To join the volunteer club will be a good memory for you.
②Joining the volunteer club will be a good memory for you.
③It will be good memory for you to join thevolunteer club.

主語が長めになるときは、③のように
It is〜(for 人) to…
人にとって…することは〜だ。
を使う方がいいですよ〜😊

質問者さんの文だと伝わらないです💧

Answer 2

フジ

It will be a good memory for you to join the volunteer club.

英語は主語が大きくなることを嫌うので、It for to構文の方がすっきりしていると思います。

>The volunteer club join
joinは動詞です。名詞のjoinもありますが、継ぎ目とかの意味になってしまうので、もしIt for toにしないなら、主語は次のようにしましょう！
①不定詞を使う
To join the volunteer club
②現在分詞を使う
Joining the volunteer club

Answer 3

Momo💕

The act of participating in the volunteer club will definitely become a good memory for you.
こちらも正しいかわかりませんが汗

will definitely become a good memory for you はあなたの良い思い出になるでしょう、っていう有名な例文なので、合っていると思います。

また、The act of participating in で何々に参加することって意味です！

参考がてらにどうぞ🙇