Question

げすと

この文のlieは横になるという意味で使われているのでしょうか。教えて頂きたいです。

If it were not for small stones, large
stones would not lie well.

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

薫

このlieは存在するって意味だと思います

げすと

回答ありがとうございます。では訳としては、小さな石がないと大きな石は存在できないだろう、という感じになるのでしょうか。

薫

そうですね。”存在する”だと少し硬い言い方なので”ある”に言い換えることもできます

げすと

わかりました。ありがとうございます！