Question

あああ

who do you know wrote the shortest letter

do you know who wrote the shortest letter
このふたつの英文は同じですか？

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ゲスト

「あなたは誰がいちばん短い手紙を書いたか知っていますか
」を英文にすると
Do you know who wrote the shortest letter?
という間接疑問文の形です
Yes, I do.「はい、知っています」
No, I don't.「いいえ、知りません」
と受け答えできます

Who do you know wrote the shortest letter?
正しいように見えますが、成り立たない英文です

ゲスト

追加しますね
Who do you know wrote the shortest letter?
は

Who do you think wrote the shortest letter?
とすれば成り立ちます

「あなたは誰がいちばん短い手紙を書いたと思いますか
」
という意味なので
「Aさんです。(A did.)」と受け答えできます。

Answer 2

おもち

誰が最短の手紙を書いたか知っていますか
同じ意味だと思いますが…
2つ目の、do you know who wrote the shortest letter は
who wrote the shortest letter do you know に並び替えた方がいいと思います。