Question

bluebird

問題814、接続詞の問題です。解答は④のWhenなのですが、③のSinceが不正解である理由が分かりません。「春がきたので、多くの教授が戸外で授業を行う。」という和訳ではおかしいでしょうか。

) spring comes, many professors move their classes
の which
2814.(
outdoors.
の Although ② However
19V9woH S)n9v3)
3 Since ④ When
がタメな理的は、hod 愛応
10mn him put yourself in his place.
M9I0n1oL_200gOn

接続詞

Answer 1

手羽先

「春が来たので」という訳では、春が来たという時点は過去の意味を持っている､ということになり、spring の動詞が現在形であることに矛盾しているのでは？