Question

わろし

今日は買い物に行く時間がない、と言うとき英語でどのように言いますか？

この問題の正答？が
I have no time to go shpping today.
なんですけど
ここのnoってdon'tじゃダメですか？
help me‼︎

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ゆう

英語は言語なので、もちろん様々な言い方があります。他の回答者のdon'tを使ったものでも勿論通じると思いますが、大体こういう言い回し使うよね〜という中で「〜ない」を表す場合はnoを使ったものがメジャーなので、正答ではnoが使われているのだと思います。
英語は結論となる述語を先に言いたがりますし、簡潔な文を好みます。なので肯定文では持っているもの(今ならtime)の前にnoをつけることで買い物に行く時間がないことを簡単に表します。長々とすいません。

わろし

ありがとうございました！
皆さん助かりました‼︎