TOEIC・English
大學

There is no country in the world *in which all wants can be met, *and this is clearly true at the global level.

この文の**の中の文構造がわかりません
ここでのmetの意味も説明して下さると嬉しいです!
お願いします!

英語 英文法 文法 単語

解答

in whichの先行詞はno country、このbe metは"満たす"という意味の他動詞meetの受動態だと思います。このmeetは第三文型(SVO)で使うのでOの部分を受動態にすることが可能です。
よって**内の訳は「全ての欲求は満たされることができる」、関係詞節なので「全ての欲求を満たすことのできる〜」と訳すのがいいかと思います。

留言
您的問題解決了嗎?

看了這個問題的人
也有瀏覽這些問題喔😉