あかね 8年以上以前 どうしまして、の時だけに限りますと その前にThank you very much!などは感謝の言葉が入ります。 それに対してNot at all.ならば 「礼には及びません。」「感謝されるほどのことではありません。」などと言ったニュアンスが含まれるからです！ mikan✎ 8年以上以前 そんなニュアンスがあるんですね！ ありがとうございました！(❁´⌔`❁)/~ 留言
かっか 8年以上以前 さっぱり、ちっとも、更々、全然等の意味もありますよ。会話文の中で判断する必要があります。どういたしましてと訳す場合はちっとも(全く)問題ないと言うニュアンスが含まれます。 mikan✎ 8年以上以前 .....φ(･∀･*)なるほどぉ.…！ 文で理解しなくては行けないんですね！٩( ╹▿╹ )۶ ありがとうございました！ 留言
そんなニュアンスがあるんですね！
ありがとうございました！(❁´⌔`❁)/~