Question

Hikarunrun

あなたのおばあさんはいつから病気なのですか
Has your grand mother been sick？
My grand mother been sick for a month.
何故ここではforになるのでしょうか。
1か月前から病気だから今も続いてることなのでsinceじゃないんですか？！

Answer 1

切飛舞

上の文の日本語訳間違ってると思います。
いつからと聞くとき最初にHow longが来るんですよ。それが来ていないと言うことは、いつからという意味はなくなるのではないでしょうか。
そうすると
あなたのおばあさんは病気ですかという文になります。そして答える側は、since でもforでもよかったと思います。たまたま回答ではforで書かれていただけなのでは？