Question

828_study

「私と一緒に写真を撮ってください」を英文に直せ！
っていう問題で
「May I take a picture with me.」
じゃだめなんでしょうか？
※模範解答には「Can I take a picture with me.」
「Will you take a picture with me.」
って書いてありました

許可

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

るぅ

模範解答のCan I take a picture with me?は、Can I take a picture with you?か、Can you take a picture with me?の間違いではないですか？

May I take a picture with me?と書かれたそうですが、これだと自分が自分と写真を撮ることになります。自撮りなので許可がいらなくなります。

相手と写真を撮りたいので、
May I take a picture with you?と書かれていれば、模範解答にmayがなくても正解になります。

Answer 2

∂/∂x

May I take a pic with "you?"じゃないですか？

Answer 3

はじめん

canはタメ口だと思えばいいですよ！
mayのほうが丁寧ですから模範解答があまりよろしくないかとw

あ、強いて言うなら「？」つけましょうね(￣∀￣)

Answer 4

彩🌸‪‪❤︎‬

いいと思いますよ(*´`)
May Iだとより丁寧ですが、意味は同じです！

はじめん

すいません、彩さーん！
willって、丁寧さどれくらいかご存知ですか？
もしご存知でしたら教えてください！

彩🌸‪‪❤︎‬

私の学校では
will ＜would
can＜could 、may

would you know〜
〜をご存知ですか？
will you know〜
〜を知っていますか？

というニュアンスで習いました🤔

はじめん

あ、何かやった気がしますw
ありがとうございました！
あと、この場を借りてですが、高校進学おめでとうございます(^o^)

彩🌸‪‪❤︎‬

ありがとうございます(*´`)
これからもよろしくお願いします！