Question

ゲスト

ベンはかっこいいと思いませんか。を英語にすると、Don't you think that Ben is cool ? なんですけど、なぜDon'tなのか、教えて下さい！

英語

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

Ryo.S

無理やり疑問符を付け足すと、Why don't you think pen is cool?
つまり｢何故あなたはペンがかっこいいと思わないの？｣となります。
これをわかりやすく解釈すれば｢ペンはかっこいいと思わないの？｣となります。
習ってれば分かってもらいやすいのですが、相手を誘う時のWhy don't you〜と同じ原理です。

Ryo.S

ペンのとこ全部ベンでした。

ゲスト

教えてくれてありがとうございます！
Why don't youと同じ原理っていうのが、分かりやすかったです！😄

Answer 2

7

そこに?をつけて翻訳したら変わると思うよ。

Answer 3

cherry🍒

ベンはカッコいいと思いません、と否定しているのでdon'tが使われているのではないでしょうか？？