Question

みくちゃ#バイバイ

この文とこの方のプロフィール翻訳できるかた
お願いします。

Woi

みいくちゃ様へ

ohga[和II [| 社0]時0| 呈号和I中 呈0 思ら可 和I避0|aIエモエ
IT 品合LIFE 0]天王 印信|言 8H半ユ 下別合IFト. 時人9|
言 寺0[辱LIC. 丘三1中フト 避記FI 言0]和4 年肢合FI. 全習二見

き
苦言
丘叶0| 電マI避| 品0| 可ら可 信0| 中計8「相 等多|

FS 0 F
OH

や

欧0

4分前
9於 みくちゃ#デジタルノート専門家
昨日うちにメッセ送ってくれたこかな ?
0                            5
4分前
登O[
1W嘱
朝0                             5
3 分前

sf みくちゃ#デジタルノート専門家

誰か翻訳できる方いたらお願いします
欧0

回 コメントを入力してください。

 

 

 

く   〇O

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

いくる

こんにちは、私は、韓国語しか分からないけれどこのようなノートを作れることを尊敬します🙇🏻‍♀️
昨日もメッセージを理解しようとしました、あなたのような優しい人柄が大好きです、ノートが1位になったと聞いて驚きました。応援しています！この気持ちが伝わりますように。
だと思うけど、よく分からないところは、自分なりに変えています！

みくちゃ#バイバイ

ありがとう♥

Answer 2

いくる

あと、この人のプロフィールを見られないので、写真ありますか？

みくちゃ#バイバイ

勉強トークにあげてるみたい

いくる

わかりました！
優しい人を尊敬しています。日本人の友達から聞いて好きになりましたメッセージを送った時読み取ろうとしました私は日本に住んでいる韓国人です日本語の勉強をしています。日本語は話せませんので、翻訳するといいと思います長くてごめんなさい🙇🏻‍♀️
自分なりに解釈しています！！！！！

みくちゃ#バイバイ

なるほどっ
ありがとう(* ˙˘˙)感謝ﾃﾞｽ♬*゜

Answer 3

たまめぎー

ちょっと調べるから、待ってて〜！
時間かかるかもしれない(>_<)

みくちゃ#バイバイ

その気持ちが嬉しいよ♥
ありがとう

たまめぎー

気づいたら、もうベストアンサー決まってたわ笑
今回の奴難しかった〜(๑•ૅㅁ•๑)
プロフィールの最後の方しか分からんかった……。
(日本に住んでる韓国人で、日本語は喋れないとか言ってるとこ)
まあ、解決してよかった！

みくちゃ#バイバイ

いや、それでもありがとう

Answer 4

BTSarmyK.ファンマ自己紹見てね！

日本語を韓国語には直せても韓国語を日本語には私は直せなかった。

みくちゃ#バイバイ

いや、それだけでも凄い✨

BTSarmyK.ファンマ自己紹見てね！

Simeji入れればできるよ！

BTSarmyK.ファンマ自己紹見てね！

ほら안녕, 네가 초 대 했 던 그 놈 이 죽 었 어!!!!!!!!!!!!!굉장 하 다 ((; • 76 냄새; 전체 면적 은 10.6% • 전체 65039%)

BTSarmyK.ファンマ自己紹見てね！

ね！

いくる

私VIPじゃないから出来ない(´°̥̥̥ω°̥̥̥｀)

BTSarmyK.ファンマ自己紹見てね！

VIPじゃなくてもできるよん！

BTSarmyK.ファンマ自己紹見てね！

なんかどこかにその設定があってオンにしたらできるようになった！

いくる

何それ！？
教えて下さい🙇🏻‍♀️

BTSarmyK.ファンマ自己紹見てね！

だから非VIPでもおけ！
私も非VIPだからさ！
私のキーボードはBTSでいっぱい！笑笑

BTSarmyK.ファンマ自己紹見てね！

違う話になってる。

BTSarmyK.ファンマ自己紹見てね！

Simejiっていうアプリでできるよー！

BTSarmyK.ファンマ自己紹見てね！

探してみてね

いくる

設定が分からない……

BTSarmyK.ファンマ自己紹見てね！

今調べてあげるね！

BTSarmyK.ファンマ自己紹見てね！

通訳できた！

BTSarmyK.ファンマ自己紹見てね！

これだよ！

BTSarmyK.ファンマ自己紹見てね！

だって！ゆいさんだね！

みくちゃ#バイバイ

ゆいさんね
ありがとー

Answer 5

BTSarmyK.ファンマ自己紹見てね！

送ってくれた人っぽいねー