Question

m

この問題の答えが、｢主｣もしくは｢地頭｣となっているのですが、｢殿｣ではなぜだめなのでしょうか。現代語訳を見ると、ほとんど同じ意味かなと思ったのですが…
違いが分かる方がいれば教えてください

G選各各寺べも^ SG直下る 上細信人02「

らくお人          PS D SSさく SN                                                 *やで
上横店天G和量翌才” 上柳りり公つり訟につじ   4ぐSe末層SS各

                  

る                               4                ⑨
窒G守GS | 表計し沖生おke” 利本し(14SG装眉J ma 6 」

 

%vRSの

7 うき)のコン” でGつらちお味舞7 限章代穫めぐり全人p

Otase            2    >
朱最"に直り4⑬らレ′ や全会お58「「隆ロ。 4

 

 

 

 

 

ツン
-※つcn     2
提下G志移先翔ののの所恋三
るつや約束交氏忌ぐ避の
0人9                                 (ぐ⑨ぷ

罰^「つ公つ会]」 の3多加信QENWMI 丸和画

062のレ8つ7 信つい衝じ/ 衣光め0首皿つおvo3

れ

さ ーー @「罰OS 忘喝疎つり栄二人S豆N6か会 月
SpG 人幸ゃ会 村航王全1 散り半0押つじ殆各競めう

9軸
O

<現代語訳〉

家庭の子息で福師の座前は. 関東のあちらこちらで修行しで, ある地頭の家の植木の桜の花を, 一枝折って逃げたのを,
主人が見つけて, 「あの法師を捕らえろ」 と, 大げさに, 騒ぎ立てたので, 若い家来たちが取り おきえてつかまえた。
禅師は。 つらい日にあって, どう しようもなかったので.「ご主人に。 このように申し伝えてください と言って,
百渡の名をば立つとも埋野川 花ゆしづもむ身をばうらみじ
(自波【敬人人〕 という評判が立ってもよしとしよょう。 桜の名所である吉野の花のために沈んだこの身をうらむことはす
まい                             なわ                      6             大
使いの者が.「これこれです」 と言う と, (主人は)「縄をかけるな。ただ連れてきなるさい」 と言って, (際尊を) さまざ

まにもてなし, 大切にして, (隆尊から) 歌などを学んだといわれている。

国語 古文

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

魯粛

「殿」でも明確に間違いとは言えないと思われます。
ただし「だれの言った言葉ですか」という問われ方をされているので、正式な名称を地の文(会話文以外の文)から抜き出す方が良いと思います。
「地頭・主」は名前で、「殿」は呼び方に近いものです。感覚としては「地頭・主＝織田信長」、「殿＝信長様」のようなものでしょうか。

m

丁寧な解説ありがとうございます、勉強になりました