Question

권순영

国語の敬語について！
・私どもの会社の社長さんはご出張中です。
これを、正しい敬語の使い方に直しなさい。と言う問題がありました。
私は 社長さん は間違ってると思ったので 社長 に変えました。
後で回答を見てみると、 ご出張 も間違ってるそうです。正しくは 出張 だけです。

なぜですか？
ご出張でもあってると思います。
詳しく解説していただくと助かります。

Answer 1

Loki

例：其方の会社の方は御出張中ですか？
等、御社と弊社の関係を表すときに御出張を使います。
身内側の事を指す場合は謙って言わねばならないので、御出張は不正解となります。

권순영

なるほど！身内ですからね！

권순영

ありがとうございました！