Question

花

「I think engineering is an important subject to study.」

という英文があって、訳は
「工学は勉強するための大切な学科だと思うからです。」らしいのですが、

これは「工学は大切な(重要な)学科だから、勉強したほうが良い」という意味ですか？

program6

Answer 1

茉莉花

勉強するべき重要な科目は工学だと思います
的なニュアンスだと思います。なにか教科書の文であれば文脈を見ながらでないと分からない部分はありますが、とりあえずこんな感じのニュアンスかなっておもいます!!

花

ありがとうございます🙇