Question

satomi

『Suddenly two planes appeared to help the Japanese people.』を日本語訳がわかりません！
わかる方お願いします！

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

みく

すると、2台の飛行機が日本人を助けるために現れました。

だと思います！

satomi

回答してくれてありがとうございます！！！

Answer 2

なお

突然、二機の飛行機がその日本の人々を助けるために現れた。
かなー

Answer 3

ますみ

訳) 突然、2機の飛行機が日本人を助けるように見えた。

suddenlyの意味は「突然」
appear to + 原形動詞 の意味は「…するように見える」
のように解釈して訳しました。

Answer 4

あいり🍏

LINEの英訳にしてくれる公式アプリを
使ってみてはどうですか？

あいり🍏

私もよく使ってます！
分からなくてすいません

satomi

わかりました！使ってみたいと思います！
ありがとうございます！

あいり🍏

いえいえ。
あまり役に立てず申し訳ないです