Question

お紅。

上下左右どこから見ても丸い。

という文章を英語に訳していたたげませんか。

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

野良

Even if you see it from the top and bottom, right and left, it is round.
ですかね…？一応聞けたら先生に聞いてみた方が良いかもしれません！

ゲストしゅ

topとbottomが気になるところですよね...
from aboveとかの方がいいかも

野良

aboveでも差し支えはなさそうですね、そうするとabove and below、right and left って感じですかね…？

Answer 2

野良

まぁどれでも問題はないと思うので、好きな方を選ぶといいと思います！頑張って下さい٩( ᐛ )و

Answer 3

野良

調べてみたところ、up and down,right and leftでも大丈夫そうなので、人前で発表する系ならこっちでもいいと思います。理由はくだらないですが、up and downって発音がカッコよく聞こえるので笑

Answer 4

ゲストしゅ

This object is a complete globe
この物体は完全な球だ。

めっちゃごまかしてますけどねww