Question

ゲスト

この英文の文構造と和訳を教えてください

The more you go into the matter, the greater your astonishment
grTOWS.                                                                (灘高・改)

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ミント

The比較級〜,The比較級.
の形です。〜するほど〜だ。という訳になります

問題に立ち入るほど、より驚きが増すだろう

くらいの訳になると思います(意訳なので適宜直してください)