Question

かつおぶし

過去形と、現在完了形は、訳す時にどう書き分けるんですか？教えてください🙇‍♀️

Answer 1

✨ 最佳解答 ✨

ａｋｉ

過去形の場合は、〜しました。このような感じで書きます。現在完了形の場合は、justがあれば〜ちょうど〜したところです、…alreadyがあればもう〜しました、文の最後にfor期間、sinceがついていればそれぞれ〜期間〜しています、〜から〜しています と訳すことができます。書き分けは難しいですが、文の前や後ろに言葉を書き足すことによって現在完了形が表せるかなと思います。
分かりにくくてすみません😖少しでも参考になったらと思います😊

かつおぶし

ありがとうございます！
とてもわかりやすくて助かりました…🙇‍♀️

ａｋｉ

いえいえ〜‪(o^^o)‬よかったです！