ページ1:

Arthit
๓.
สรุปพระบรมสาโชวาท ๗ ข้อ
อย่าให้ยศว่าเป็นเจ้า เพราะการไปเรียนครั้งนี้ ประสงค์แค่วิชาความรู้ และเห็นว่า
จ้านั้นไม่เป็นประโยชน์หัก มีแต่คนจับตามอง ทำให้วางตัวลำบาก เนื่องจาก
ต้องระมัดระวังทุกอย่าง สุดท้ายยังจ่ายอะไรก็ตาม แพงกว่าคนหามัญ
๒. มรดกที่ประเสริฐกว่าทรัพย์ คือความรู้ เพราะเป็นสิ่งที่ติดตัว ไม่มีอันตรายเสื่อมสูญ
เงินที่ใช้เป็นเงินพระคลังข้างที่ส่วนพระองค์เอง จะได้ไม่มีผู้คัดค้านหรือแทรกแซง
ว่าควรใช้เงินแบบใด
Prerent
ตั้งใจอุตสาหะเล่าเรียน เพื่อทำคุณประโยชน์แก่บ้านเมือง ถ้าจะถือว่าเกิดมาเป็น
เจ้านายแล้วนิ่งๆ จะไม่ชิดกับสัตว์เดรัจฉานอย่างเธอนัก เพราะฉะนั้นจงอุตสาหะที่
จะเรียนวิชาเข้ามาเป็นกำลังที่จะทำให้ดีกว่าสัตว์ เดรัจฉาน จะได้รับว่าเป็นการ
สนองคุณพ่อ ที่คิดทำนุบำรุงเพื่อให้ตั้งแต่เกิดมา
อย่าได้ถือตนว่าเป็นลูกพระเจ้าแผ่นดิน จงประพฤติตนให้ดี
****
พ่อมีอำนาจ ถึงลูกทำความผิด เขาคงเกอร์ใจ ไม่ต่อสู้ นั่งร้อง หรือว่ากล่าว
ความปรากหาของพ่อไม่อยากให้เป็นแบบนั้น เพราะรู้ว่าเมื่อรักลูกมากเกินไป
จะเป็นโทษแก่ตั้งลูกเองทั้งในปัจจุบัน และอนาคต จงรู้ว่าเมื่อทำผิด จะได้รับ
โทษในทันที ถ้าประพฤติชั่วเวลาพ่ออยู่ โดยจะปิดบังซ่อนเร้นอยู่ใช้โดยอย่างใด
อย่างหนึ่ง เวลาไม่มีพ่อ โภชนั้นจะกลายเป็นเงางามหลังอยู่ไม่ขาด เพราะฉะนั้น

ページ2:

4
5
d
ความเห็น ความพยายาม
จะเป็นคนอ่อนน้อม ว่านอนสอนง่าย อย่าให้เป็นทำมาจะไปในทางที่ผิด
จงประพฤติตัวหันมาการที่ชอบที่ถูกอยู่เสมอเป็นหินเกิด
6
จงละเว้นเวลาที่ชั่ว ซึ่งรู้ได้เองแก่ตัว หรือมีผู้ตักเตือน อย่าให้เกิดเรื่องเป็นอันขาด
จะประหยัด อย่าใช้จ่ายฟุ่มเฟือย ใช้เป็นแต่เพียงพอที่อนุญาตให้ใช้
Cash) อย่าใช้เงินสุรุ่ยสุร่ายตามลูกขุนนาง หรือผู้ใด ใครเป็นหนี้ พ่อจะไม่ยอมใช้หนี้ให้
Account
menu
3.
จงนึกเสมอว่าเงินทองหาไม่ง่าย
วิชาที่ต้องเรียนคือ ภาษาและวิชาเลข เรียนให้แม่นยำ จนแต่งหนังสือได้ สองภาษา
เป็นอย่างด้วย และวิชาเลข ส่วนภาษาไทย และหนังสือไทย ที่ห้ามดื่ม เพราะถ้า
? รู้แต่ภาษาต่างประเทศ ไม่รู้อ่านแปลอมเป็นคำภาษาไทยได้ก็ไม่เป็นประโยชน์อันใด
ขอบังคับให้เขียนหนังสือถึงพ่อ อย่างน้อยเดือนละฉบับ เพื่อยังเขียนอังกฤษ
ไม่ได้ ให้เขียนเป็นไทย ถ้าเขียนภาษาใดได้ ให้เขียนคำแปลเป็นไทยอีกฉบับ
๓. กรมหมื่นพระองศ์วโรปการเป็นผู้ดูแลธุระทุกอย่าง อยู่ในกรุงเทพฯ และราชทูตที่อยู่
ประจำประเทศนั้นๆ ก็จะดูแลธุระให้ เวลาไปอยู่โรงเรียนไหน จงประพฤติการให้เรียบร้อย
ตามแบบที่เขาตกลงได้ จงอุตสาหะพากเพียรเรียนวิชาให้รู้มา
ชน