Question

ゲスト。

写真は、理科の教科書の一部です。
なぜ「ヒト」を「人」と書かないんですか？
特に意味はありませんか？

学習の ヒトやほかの動物の体のつくりと
めあて はたらきについて調べよう。
ヒトやほかの動物は, たえず息をし
食べ物を食べたりして生きています。
生きていくために必要なものを,
どのようにして体の中に取り入れて
いるのでしょうか。

Answer 1

✨ คำตอบที่ดีที่สุด ✨

guest

我々が漢字で「人」とかいた場合には、人間一人一人やその内面などに注目することが多いのは経験から分かるでしょう。
理科、特に生物において、「犬」や「猫」というような種族として「人間」というものを考えたい時、「人」と言ってしまうと上のような概念と混同してしまいますから、生物学上の括りとして「ヒト」とカタカナで表記をする習わしがあるのです。
ですから、生き物の種類としての人間全般、という意味での「ヒト」という意味で捉えれば良いと思います。

ゲスト。

なるほどー